If you choose the easy way with the rpm file, it wont work. You have to change few things before being able to launch any Citrix XenApp application
- get the client from citrix
- get openmotif from http://www.motifzone.net/filebrowser/openmotif/2.3/2.3.1 (at least version 2.3.1, there is a package for fedora 9 but it installs fine in 12)
- disable the cjkuni fonts (why?)
# cd cd /usr/share/fonts/
# mv cjkuni/fonts.dir cjkuni/fonts.dir.disabled
# mv cjkuni/fonts.scale cjkuni/fonts.scale.disabled
Now the ctirix client starts as it should.